fbpx

母女傳承 Eilish McColgan重現母親36年前奪金一刻

早前於伯明翰舉行的英聯邦運動會中出現感人一幕,蘇格蘭長跑女將Eilish McColgan於女子10000米奪金兼打破大會紀錄,重現其母於36年前於同一項目摘金畫面,賽後母女相擁非常感動。

31歲的Eilish在最終200公尺拋離勁敵Irene Chepet Cheptai,率先以以破大會紀錄30分48秒60衝線,並拿下她生涯至今最重要的一座國際賽事冠軍。Eilish賽後激動表示,「我的家人在這裡,最後的200米,我無法解釋,它正在振動我的整個身體。我這輩子從來沒有像這樣衝刺過。若沒有現場觀眾和親友支持,或許我無法這樣完成。」

Advertisements
Ellish於最後200米發力,力壓對手奪金。

這是Ellish第4度參與該賽事,拿下金牌和打破大會紀錄讓她直呼不可思議,「你的家人知道這段旅程有多艱難。這是我第4次嘗試,我每次都獲得第六名。我真的很想拿到獎牌,尤其是金牌。我無法用言語表達,這太瘋狂了。」

Ellish於賽後於母親激動相擁,場面感人。

Ellish的母親Liz也是田徑選手,她曾在1986年和1990年的英聯邦運動會上取得10000米的金牌,看到女兒能和在同比賽項目名留青史,母女於賽後相擁,「作為一個母親、甚至是教練,見證女兒獲勝的心情是難以言喻的,再加上我曾經獲得相同的冠軍,我一直知道她有能力贏得比賽,這真是太棒了,努力了這麼久,我真的非常替她感到高興。」

"
"
Advertisements